Skip to main content

Why do I write Haiku poems in English, not in Japanese?

Haiku is a style of poetry which is originally Japanese. Children in Japan have to learn the basic knowledge of Haiku poetry and some of the most famous pieces of ancient Haiku poets at school. I also learned some Haiku poems in Japanese classes, but I never had an idea to write it myself. The funny thing is, I just started writing Haiku poems in English on Medium. 



The end of last year, I started blogging in English, here, on 'Blogger.' After a couple of months, I shifted my writing to Medium. And then, I realised that lots of English writers love Haiku poetry, which inspired me to try.

Now, I love writing Haiku poetry in English, even though I had never tried Haiku poetry in Japanese. I write a Haiku poem in English every day. If you are interested in, please visit my Medium Haiku project page.

>Haiku & Tanka 100 project

Also, I analysed why I prefer to write it in English rather than in Japanese.

>How is Haiku writing in English as a Japanese person

Comments

You May Also Like:

Travel from Japan to Hong Kong after the Super Typhoon

I am going to Hong Kong tomorrow. The situation there is a bit tricky at this moment, but I need to go to update my Hong Kong status as a permanent resident.

Hong Kong Trip with my Mother from Japan

I am planning to go to Hong Kong with my mother. Yesterday I asked her how much money she was going to take. She said that she is not going to bring much cash this time and that she is going to use her cards. I asked her about the money in advance just to make sure because we had a little crisis when we went to Vietnam last year.

I had a haircut in Japan

Medusa is a mythical creature in Greek mythology who has snakes instead of hair. Anyone who looks at her eyes turns into stone. My hair used to be like her hair.

I have been living outside of Japan for more than 15 years, but I never had a haircut abroad. I always have my haircut in Japan when I go back.

I have thick black hair. After it gets longer, it becomes automatically curly --like snakes. I hadn't had a haircut for almost two years this time. When it got wet after shampooing, it was like wet and twisting heavy seaweed which has just come out from the sea.


I went to the same hair salon which I go to every one or two years. My hairdresser who is a bit of a famous hair designer in my hometown still remembers me. After I sat down in front of the mirror, I said to him,

"Could you cut it boldly, please?"
"Boldly? Are you sure?" he said to me in the mirror.

I said, "Yes, please." He said,
"But you have beautiful wavy hair."
"You said th…