Skip to main content

Why do I blog in English?

I have been blogging since 2015, talking about the life, languages, travel, wine, football and so on. All of them are written in Japanese. I didn’t have any idea to write in English until 5 days ago, because my writing in English is not good enough.

What made me change my mind was a small comment to one of my blogs.




Voice blogging in English


Last year, I started ‘voice blogging’ in Japanese, such as a podcast or YouTube. I record my talks and publish them. There is a new trend of Japanese bloggers, some of them are beginning to ‘talk’ rather than just ‘write’, then I followed it as well.

There is a very popular blog service in Japan which I also have been using, and they  released a voice-blog service recently. When I first publishes my talk with this service, I got a comment from a Japanese lady:


こんばんは
次回は英語も話して欲しいです
Hi, next time, I would like you to talk in English.


I have never had an idea to talk in English on my blogs, but I thought, “why not? I am not good at writing, but it may be easier to talk in English.”

So I did, and I had a comment from her again, saying:


i think i could understand what u said.
i really enjoyed ur voice blog in English.
i hope i will be able to hear your English again.
thank you!
(She wrote this in English)
https://ameblo.jp/hanatabito/entry-12440229066.html?frm=theme


Who should I talk to?

Voice-blogging in English was not easy, but was not as difficult as I thought. However, when I was recording my English talks, I was always wondering “who should I be talking to?”

Should I talk to Japanese people who are learning English? Or should I talk to English speakers including natives?

That reminds me of the English-speaking people I ever met, and their questions about Japan and Japanese. Some interesting questions, funny questions, lots of questions and questions...

from easy ones like:


  • Can Japanese people use knives and forks? 
  • Do you have to wash Japanese rice 7 times?


to big ones:


  • Why do you still have the death penalty?
  • How are they doing after Fukushima nuclear power plant accident?


...well, I am not a representative of Japan, but I always tried to answer them, not just to say “I don’t know”, although I am sometimes frustrated because I couldn’t give good comments immediately.

Anyway, their questions made me think deeply and profoundly....


Start blogging in English

I realized that I have lots of things which I want to tell you, English speakers who might are interested in Japanese culture and society. So I decided to blog in English.

Lonely Planet says that Japan is like a ‘Galapagos’, it is so different from the other parts of the world. Sometimes, you may find it not easy to understand about Japanese people,….so do I.

I love my country and am proud of being a Japanese. I will be very happy, if I could give you some ideas to ‘decode’ their behavior or society.








Comments

You May Also Like:

Why did I start writing on "Medium"

A couple of months ago, I started writing in English which is my second language. I posted some blog articles on this platform "Blogger" which is one of my favourite blogging services. But I started writing on "Medium" two weeks ago.

Now I just want to write down why I started writing there, not here, and also where I am going to write in the future.

After the 100 Haiku Writing Project

I started my 100 Haiku poetry project in English on the 20th of July and wrote the last one on the 16th of September. It means that I took about two months to create 100 pieces of Haiku poetry, which is not bad, is it?

No title #2

I want to write the ugliest poem as well as the most beautiful poem because the beauty and the ugliness are two sides of the same coin. Writing ugly poetry is as difficult as writing beautiful poetry. When my classmates were playing football on the school ground, I was sitting alone in a damp library and reading a children edition of 'Les Misérables' again and again at the age of nine. People like tragedy and feeling pityness because it is as erotic as porno. I watched 'Elephant Man' at least five times. People like ugliness because it is sexy. Thinking about flowers, the buds open and blossom, then shrink to die as the time goes by. From what point can you say 'it's beautiful' and at which phase does the ugliness begin? It's all relative and dependant. There are a lot of beautiful poems and stories online and people like to read some pieces which is well written and which is easy to read, easy to understand. But I am writing in a difficult manner to r…